STREAMOVALI JSTE TO, NEMŮŽETE TO ODSTREAMOVAT
MAMČlN KLASICKÝ OLEJ NA ROBOTY
Granule pro singly
HODINA MASOVÉ HYPNÓZY
MAMČlNA SYMPATICKÁ ROBOTICKÁ SPOLEČNOST
VEŘEJNÁ KNIHORŮVKA
Ahoj, děti. Jsem nelicencovaný hologram LeVara Burtona.
Neviděl jsem, že jste se připojili, protože jsem měl masku na spaní.
PŘÍBĚHY, KOŇSKÁ FIKCE
Dnes se dozvíme o zázracích knih
a o zábavných dobrodružstvích, která zažijete,
když se díváte na televizní pořady podle nich.
Tak přihoďte další knihu do krbu
a připravte se na Záhadu ztracené mše.
MŠE DOBRODRUŽSTVÍ LANCY TREW
Ztratila jsem náprstek!
To zní jako práce pro Lancy Trew, dívčího detektiva!
Podívám se po stopách.
Nehledej stopy! Hledej ten zatracený náprstek!
Žádná stopa se neschová před mou věrnou baterkou!
Je den, ty hlupačko.
Lancy, nech babičku na pokoji. Víš, že má těžkou demenci!
Moje křeslo je pryč!
Nikdy jsi neměla křeslo.
Jak to jde, tati? Máš problém s právním případem?
Obávám se, že ano.
Banka uzavře luxusní kancelářskou budovu chudého farmáře Peta,
pokud do 17:00 nedonese výpis z katastru.
A tys ten výpis ztratil, protože jsi byl namol?
Já ho neztratil.
Pečlivě jsem ho spolu s nouzovou láhví vodky uložil
do kyvadlových hodin.
Hodiny jsou pryč! Někdo je ukradl!
To zní jako práce pro Lancy Trew, dívčího detektiva!
Spoléhám na tebe, Lancy. Musíš ty hodiny do pěti najít.
Kolik hodin je teď?
Nevím, ukradli nám hodiny!
Vítejte v MĚSTEČKU OKRAJOVÁ POČET OBYVATEL: 8,2 MILIONU
Je to můj nejtěžší případ.
Jak mám hledat stopy před pátou odpoledne?
Jak se máš, Lancy? Chceš si zaházet?
Ahoj, Andi.
Už jste se seznámili s mojí klukovskou kamarádkou Andi?
Proč mi prostě nemůžeš říkat kamarádka Andi?
Andi je v chlapeckém baseballovém týmu.
Říká se tomu prostě „baseballový tým“.
Protože jsi v něm ty.
Předtím tomu říkali „chlapecký baseballový tým“.
Tak to ona je ten kluk, co mě připravil o místo v týmu.
Jejdanánky.
Umíš to pěkně zatočit.
Myslím na holku... teda na klučičí holku.
Proč prostě neřekneš, že to umím pěkně zatočit?
Proč to musíš takhle upřesňovat?
Nevím. Protože nemám sebedůvěru?
Hej, kam se poděl ten míč?
Je pryč! Někdo ho ukradl!
To zní jako práce pro Lancy Trew.
A její klukovskou pomocnici.
Měli bychom se rozdělit. Já prohledám starou opuštěnou jeskyni.
Já to prohledám tady.
LOXIE – SÝROVÁ SODA
Nic než stopy z mých posledních tří případů
a po hodinách ani vidu.
Teda. Lancy už je pryč nějak...
dlouho.
To zní jako práce pro...
Smardyho chlapce!
PŘÍPAD POHŘEŠOVANÉ DETEKTIVKY DOBRODRUŽSTVÍ SMARDYHO CHLAPCŮ
Začneme tím, že budeme hledat všude, na každém představitelném místě.
Jasně. Ale budeme potřebovat automotoauto.
Zdravíčko, přátelé. Potřebujete svézt mou rachotinou?
Hele, to je náš zavalitý kamarád, Chud.
Nemůžeš mi prostě říkat kamarád Chud?
Cítíš nutkání komentovat mou váhu?
Já mu říkám cvalík.
Chude, tohle je Lancyina klukovská kamarádka Andi.
Proč?
- Vadilo by, kdybych změnil stanici? - Jo.
S tebou jsem nemluvil.
Aktuální zprávy. Vlna loupeží zasáhla městečko Okrajová.
Policie radí místním teenagerům,
aby zločin rychle vyřešili.
Šlápni na to, cvaldo!
Jestli se ta tvoje rachotina vůbec vyšplhá do kopce.
Už toho mám dost. Nechci dál žít. Sjedu z útesu!
A jsme u Lancy doma.
Asi jsem na útesu špatně odbočil.
Všechny ty zločiny začaly chybějícími hodinami.
Ty jsou klíčem k vyřešení této knižní záhady.
Opravdu? Proč si to myslíš?
Říká se tomu „intuice“, Chude.
Tomu pomocníci nerozumějí.
Hodiny byly tady
mezi těmi vázami z dynastie Ming.
Vázy jsou pryč!
- A chybí mi pistole. - Moje baseballová rukavice je taky pryč.
Chude, snědl jsi Andiinu rukavici?
Ano, ale nic jiného.
Šplojkís, celý dům je pryč!
Celé městečko Okrajová bylo ukradeno.
Počkat, našel jsem ty hodiny.
Ten kriminálník se může ukrývat jen na jednom místě:
uvnitř těch hodin.
Podíváme se, kdo je skutečným viníkem.
Co to k čertu je?
Dovolte mi to vysvětlit.
To je Tom Snift, chlapec vynálezce.
Proč mi neříkáte jen vynálezce?
TOM SNIFT a jeho ATOMICKÝ ČlCHOSKOP
Tento objekt je známý jako gravitační černá díra.
Nic, co tam spadne, už nikdy neunikne,
dokonce ani světlo.
VÝPIS Z KATASTRU
Pomoc!
Slyším Lancy!
Trochu zvuku se ven dostat může, ale to je všechno.
Honem, ještě můžeme zachránit mou nouzovou láhev vodky!
A mou dceru.
Jako hrdinové tam s Biffem skočíme a zachráníme je.
Nechápete to,
gravitační síly vás roztrhnou jak...
Tak mladý Tom Snift odešel
za dalším dobrodružstvím.
Chude, Andi, vy nás vytáhnete tou rachotinou
a my budeme za hrdiny.
Máte to mít, Smardyho chlapci.
Můžete se spolehnout na své ubohé, zahořklé pomocníky.
Užijte si díru!
Tak děti, doufám, že jste si sledování té knihy užily stejně jako já.
Tady je další, na kterou jsem se moc těšil, protože je kratičká.
Doručuji ranní zásilky.
Bonjour, mladý FryFryi.
Doufám, že dnes je ten den.
Něco pro kapitánku de L'eelu.
To je lék na můj neduh.
Oui, alkoholismus.
Pro mě nic? Čekám už tolik let.
Želbohu, snad zítra.
Ne, počkat!
Přehlédl jsem dopis pro profesora Algebru
z Argentiny.
A je to parfémované.
Kdo to pošlal?
Nejkrásnější ptáček zpěváček, jakého jsem kdy viděl.
Láska byla ve vzduchu, ale válka a mosty také.
Uprchla do Jižní Ameriky.
Byla obětí nepopsatelných válečných zločinů.
Nebo možná pachatelem, na to jsem nikdy nedostal jasnou odpověď.
Stala se nejslavnější operní zpěvačkou v Argentině.
Říkali jí „Slavík Buenos Aires“.
Desítky let jsme udržovali transatlantickou romanci,
nebo alespoň já.
A nakonec jsem požádal o její ruku.
Co řekla on?
Dobré zprávy, tout le monde!
Kapitánko de L'eelo, připravte aeroloď!
Palivo doplníme v Curychu, Zaragoze a Zanzibaru.
Pak nabereme potraviny v Zairu.
Monsieur, musíte mi hyzdit můj nejlepší glóbus?
Jeden plod baobabu, prosím.
Berete belgické vafle?
To je zlatá klika z Chartúmu.
Ano, má velkou moc.
Říká se, že dokáže přetočit cokoli.
Koupím ji.
Stačí všechny moje peníze, nebo chceš taky tuhle věc?
PROSÍM, VEZMĚTE SI MĚ, NEBOŤ ON MĚ TÝRÁ.
ATLANTIK
Během dlouhé cesty přes oceán není kde přistát.
Jen se modlím, aby moje kouzelná fixa vydržela.
Jak to vypadá se zásobami paliva?
Lahodně.
Skvělá práce, kapitánko de L'eelo, přistála jste na jedničku.
SÍDLO CLIFFINGTONOVÝCH
Představuji vám Šedého slavíka Buenos Aires.
Má lásko, jsi ještě šedivější a zpěvavější,
než si pamatuju.
Kdo sakra jsi?
Tvůj snoubenec, profesor Algebra.
Algebra?
Pro krindapána, adresovala jsem to špatnému profesorovi.
Jsem teď zasnoubená s doktorem Geologem.
Těžká rána, starouši.
Geolog!
Omlouvám se za ten zmatek.
Můžeš zůstat na můj koncert a lehkou masitou večeři.
Pak vypadníto!
Miluju, když mluvíš evropsky.
Ten stařec pocítí Algebrův hněv.
GEOLOG – ALGEBRA
Podivné. Oba profesoři nebyli na opeře.
Zoidy, ne! Ty hloupá ovce!
Našel jsi kost? Ale kde?
Profesor Geolog! Jste v pořádku?
Kde je do všech řití můj snoubenec?
Obávám se, že je mrtvý.
Tomu se mi nechce věřit.
Mohu to dokázat, vy chytrolíne.
Pro boha živýho!
To je nesmírně cenná zkamenělina pocházející z geologického dávnověku.
Ty jsi nesmírně cenná zkamenělina z geologického dávnověku.
Můj klobouk na něj musel náhodou přivanout
a já jsem se tak stal jejím oficiálním objevitelem.
Nemiluje tě jako já.
Je tu jen proto, že se na tvém pozemku náhodou
nachází nějaký cenný exponát.
A polovinu z něj už prodal.
Ty zloději kostí, co krade snoubenky!
Volám policii!
¡POLICIE!
Hola, carniťáfi.
Jsme dvojfata Gemelosovi,
hlavní detektifové argentinfké národní polifie!
Vidím dvojitě!
Ten muž je zloděj, strážníci.
To je pro argentinskou národní policii dostatek důkazů.
Zavřete ho, hoši.
Zadržte!
Možná jsem ukradl srdce slavíka, ale ne chybějící kosti.
Ať tak či onak, zemřeš ve vězení.
Počkejte, mám nápad.
Mon Dieu, la zlatá klika z Chartúmu.
Přetočím Zemi zpět v čase.
Pak zříme, kdo sem přišel ukrást kosti.
To nebude nikdy fungovat.
Funguje to!
Hodina zpět, dvě hodiny zpět,
12, 36...
Jak podivné.
Nikdo tu nebyl celé dny, týdny, tisíciletí.
Deset milionů let, sto milionů let...
Co je u camembertu tohle?
Afrika samozřejmě.
Co?
Musím všechno vysvětlovat? Dej mi ten glóbus!
Před stovkami milionů let existovala
jen jedna pevnina známá jako Pangea.
Když se však kontinenty od sebe odtrhly,
oddělila se Afrika od Jižní Ameriky.
Budu tomu říkat Teorie deskové tektoniky!
Přitáhni kontinenty o něco blíž, FryFryi.
Pohleďte, chybějící půlkostra!
Božíčku, máte pravdu.
Fosílie a snoubenka jsou tvoje.
Teď to můžeš přetočit, FryFryi.
Na druhou stranu!
Jejda, momentík!
Tím je váhada chybějífích koftí vyvešena!
Co říkáš, můj křehký slavíčku? Zkusíme to ještě jednou?
Kdo že to jsi?
Nevzpomínám si.
To je jedno. Koho to zajímá?
Jdeme domů.
A všichni žili šťastně až do smrti,
až na toho maníka, co zemřel.
Tak jo, děti, to nejlepší jsem si nechal na konec.
Počkat, četl jsem je ve špatném pořadí.
V každém případě...
WIKIPED BROWN – STOPY INDICIÍ
ZÁHADY VYŘEŠENY – 25 CENTŮ PŘEDEM
Domnívám se, že mi někdo ukradl kolo.
Vracím ti kolo.
Tím je záhada ztraceného kola vyřešena.
Mám další záhadu, kterou je třeba vyřešit.
Kdo z vás je Wikiped Brown, ten chlapecký detektiv?
To jsem já, dámo. Dej mi 25 centů!
A já jsem jeho bodyguard, Lolly. Ráda dávám lidem do držky.
Právě jsem uvařila čerstvou várku slaných karamelek
a dala jsem je vychladnout na jaksetomuříká parapet.
Vzápětí jsem si uvědomila, že polovina je pryč!
Tohle je vážný zločin.
Opravdu?
Mám tušení, kdo to udělal.
Štíp Klepeto a jeho banda zlomyslníků
se mi potloukali kolem okenního parapetu a koukali jaksetomuříká – hladově.
A teď jsou u tebe doma.
Neříkej mi, jak mám dělat svou práci.
- Čau. - Zdarec.
- Zdrávko. - Jop.
Vyřešil jsem záhadu ztracených karamelek
a nebyl to ten, kdo si myslíte!
Nejdřív jsem podezříval Štípa Klepeta
kvůli jeho kožené bundě a špatným studijním výsledkům.
Ale pak jsem našel tuhle stopu!
A tehdy se potvrdily mé domněnky.
To může být klepeto kohokoli.
- Ukaž mi svoje klepeto. - Myslíš tohle?
Ne, to druhý klepeto.
Prčic!
Ale šéfe, copak nemáš alibi?
Jo, stavěl jsem sněhuláka
na povrchu Slunce
se svou přítelkyní.
Ta část s přítelkyní nezní pravdivě! Zatkni ho, Lolly!
Nemůžu ho zatknout. Jsem malá holka. Můžu ho jenom praštit.
Vydrž, mladá dámo.
Dovol, ať ho zatknu já.
Jsem otec Wikipeda a také šéf policie.
Můžu ho i tak praštit?
Když to neuděláš ty, udělám to já.
Co je k večeři, mami?
Vařená instantní večeře.
Mňam.
Jak to šlo v práci, poldo?
Teda drahý.
Hladce, zlato.
Poslal jsem tři pachatele na elektrické křeslo.
Dva vrahy a jednoho prodejce hotdogů bez licence.
Hustý!
Ale byl tu jeden zločin, který jsem nedokázal vyřešit.
Jak to?
Protože mi to bylo fuk.
Možná bych to mohl vyřešit a zachránit situaci.
Pověz mi o stopách.
Víme tohle.
Obdrželi jsme řadu stížností od nic netušících obyvatel města.
Na tohle si budu stěžovat.
Otevřou dveře a spatří ten nejvíce šokující pohled, jaký si lze představit.
Hořící pytlík psích hovínek.
Jako by se ty pytlíky objevily odnikud, chápeš?
Zjistím, odkud se to hořící hovínko vzalo.
Všechno se dá vyřešit, když najdete stopy.
Dojdu tam!
Jednu jsem našel!
Kde jste byla v pátek ve 14:00?
Mluvila jsem s tebou v garáži, idiote.
To sedí.
Vim jen, že jsem se potloukal v uličce s ostatními místními drsňáky
a kouřil lízátko.
Jsem kluk s lupou.
- Nějaké stopy, které bych si mohl zvětšit? - Vskutku.
Schoval jsem si pantofel, kterým jsem podupal ten exkrement.
Ještě něco?
Případ uzavřen, lidi!
Předstíral jsem, že hledám stopy,
ale všichni víme, že to byl Štíp Klepeto!
DŮKAZY – NEJÍST
Obávám se, že má dokonalé alibi, synu.
Šel do křesla kvůli karamelu.
Takhle stojí za to odejít, v sedě.
To je ale zvláštní případ.
Nikdy jsem nenašel tolik stop.
ZPRÁVA O DNA – 100% PSÍ EXKREMENT
Starý podivín – HOVÍNKO V BOTĚ
ASTOR, PROF. TUPOKSICHT, EDDIE
DŮKAZY – NEJÍST
Jo, na úrovni masovýho vraha.
Vyřešil jsi tu záhadu?
Já... ne!
Nedává to smysl!
Myslel jsem, že dokážu vyřešit cokoli,
ale nikdy se nedozvíme, odkud pochází ta hořící hovínka!
Vím, odkud pochází.
Neil deGrasse Tyson?
Mohu si půjčit tvou lupu?
To teda ne!
Vůbec tě neznám. Nepůjčím ti svou lupu!
Nevadí. Přinesl jsem si elektronový mikroskop.
Zblízka se koukni na tenhle špinavý sáček z tvé stěny stop.
Ne, díky.
Řekl jsem koukej. Z čeho je?
- Z papíru? - Hovínka?
Jejich kombo?
Je celý z hmoty
a to je stopa k vyřešení té záhady.
Ale jak se dostal na můj práh?
Jo, odkud se tam vzal?
Přibližně před 13,8 miliardami let
byla veškerá hmota vytvořena ve Velkém třesku.
Takže odtud pochází.
Z Velkého třesku.
Aha, bylo to tak jasné!
Ale počkejte chvilku.
Kde jste byl vy, když došlo k Velkému třesku?
Já? Já...
Byl to ten velkotřeskový chlap! Na něj!
Musím jít!
Počkejte, jen otevřu.
Neil deGrasse Tyson?
Jo. Poslyš, máš místo, kde se můžu schovat, kam nikdo nikdy nechodí?
Jasně, přímo tady.
VĚDA
To je pro dnešek vše, děti.
A pamatujte, ve vesmíru vás nikdo neuslyší číst.
České titulky Kyra