Trička! Kupujte trička!
A Bílý dům se jmenuje Lidový dům,
protože v Americe pracuje vláda pro vás.
Kecy!
Poslouchejte, děcka. Všechno, co vás učí ve škole, je lež.
Chcete slyšet pravdu? Svět ovládají temný elity
a lidi, co se proměňují v ještěrky!
Zkoušeli jste složit jednodolarovku?
Koukejte, je na ní napsáno „kozy“.
Co to znamená?
Jsem jediný, koho zajímá, že je prezident robot?
Probuďte se, ovce!
Důkazy máte před očima!
Ti hajzlové na mě vycvičili ostřelovače, protože vám říkám pravdu.
Miluju, když se nepletu.
Díky. Vezměte si letáky pro kámoše!
Tati, co kurva blbneš?
Ruplo ti v bedně z toho odchodu do důchodu?
Ne, mám to z těch 5G rádiových vln ve vzduchu,
o kterých si můžeš přečíst
v mém novém manifestu k dispozici pro Kindle.
Ježíši Kriste.
Neposlouchejte mého tátu. Ty zprávy má z Facebooku a zolpidemu.
- Zolpidem je skvělá droga. Otevře ti oči. - Dělej, přijdu pozdě do práce.
Demokracie fakt existuje. Tady máte klíčenky!
Reagan, co jet do obchoďáku na preclík?
Mají tam ty se sýrem v těstě.
Vím, že jít do důchodu není lehký,
ale jsou lepší způsoby, jak si říct o pozornost
než kritizováním Deep Stateu.
Navíc mě dneska konečně povýší.
Jen si představ, jak vládnu v kanceláři železnou pěstí!
Dokonce jsem si ji naprogramovala.
Viděl jsem lepší.
Určitě?
- Fajn, to ujde. - Dobrý, co?
Vítejte v Cognito Inc.
- Jsme společnost. - Dobré ráno, doktorko Ridleyová.
Jsme společnost.
Dokud budeš bydlet se mnou, nastavíme si jistá pravidla.
Zaprvé, už žádná vodka k snídani.
No tak!
Nemůžeš lidem říkat, že vláda není skutečná.
- Vždyť není. - Doktorko Ridleová?
Nemůžeš mluvit o lidských plazích.
- Dobré ráno, senátore. - Příjmy a…
Nemůžeš lidem říkat, že počasí řídí Gerald z účtárny…
…nebo že se Dow Jones řídí krvavými oběťmi.
Akcie JPMorgan Chase stoupnou o 14 bodů!
Pořád samý pravidla.
Odkdy se tu z toho stalo tak nudný místo?
Dobré ráno, doktorko.
- Ahoj, Steve. - Čau, Steve.
Vlezdoprdelka.
A hlavně nesmíš lidem za žádnou cenu říkat,
že jsme vyměnili prezidenta za robota.
Nebuď tak nervní.
Nervní? Málem jsi prozil Deep State, protože jsi chtěl odvézt na preclík.
Ještě, že jsem odvolala ty ostřelovače.
Gary, ne. Ne!
Nech si to na stand-up. Sakra, jdu pozdě.
Stážisto, odvez mýho tátu domů.
Když bude dělat problémy, dej mu lehce taserem.
Jen to zkus! Víš, kdo jsem?
Jsem Rand Ridley, kurva. A dřív jsem tuhle firmu řídil.
A brzy ji budu řídit já.
Nejvýš na trojku!
Čau, tati!
Ty hajzle!
Dobře, jdeme na to.
Nemůžeme mít pro jednou rozsvíceno?
Některý z nás mají kocovinu!
Moc se omlouvám, Andre.
Je snad tvůj dojezd extáze důležitej pro bezpečnost světa?
Lidi, kopírujeme tu svobodný svět.
Zkuste to brát vážně.
Kandidát, kterého jsme podpořili ve volbách, vyhrál,
ale je tak hloupý, že se nedá zmanipulovat.
Ale díky mému novému božímu vynálezu,
bude mít Deep State konečně prezidenta, kterého můžeme ovládat.
Vidíte to?
Jsem génius.
Každopádně je to naše největší práce, tak se koukejte srovnat.
Žádný vdechování chemtrails…
Cože?
…žádný špehování bývalý ženy drony…
Nevíš, čeho je schopná!
…a žádný selfíčka v kulisách přistání na Měsíci!
Osmičky a výš žádný „přísně tajné“ nedodržují.
Jo. Nejsi naše šéfka!
Vlastně už od dnešního poledne
budu šéfkou vás všech.
A zakážu sténání. Už žádný skupinový sténání.
Přesně tak. Sténejte, dokud můžete.
Reagan, přijď za mnou do kanceláře.
Vykuř mi péro.
Jsi tak vtipná, že bych tě mohl zavraždit.
Ne, fakt můžu. Mám prst nad tlačítkem, stačí zmáčknout.
Že to zmáčknu?
Je s tebou sranda, Oprah. Pusu. Pa!
Tady ji máme.
Reagan Ridleyová. Zázračné dítě, nejlepší na MIT ve 13 letech.
I bez těch kruhů pod očima je vidět, jak moc dřeš.
Děkuju. Jsem připravená, že budou ještě tmavší.
Co se tvůj táta zhroutil a tys převzala jeho povinnosti,
stoupla produktivita a morálka vystřelila až do…
- Díky. - Nech mě domluvit.
…záchoda.
Koukni na ty stížnosti.
„Náročná."Neudržuje oční kontakt.“
„Na ženskou říká , vykuř mi péro' až moc často.“
Já udržuju oční kontakt. Udržuju ho pořád!
Bože! Už to nikdy nedělej!
Já vím, že ti na tvé práci záleží, ale lidi děsí, jak moc to bereš vážně.
Nezapomeňte si zapsat docházku!
Docházku!
J.R., povýšíš mě vůbec? Dřu kvůli tomu celý život.
Vynechávala jsem ročníky a sprchu,
abych dokázal, že to tu můžu vést navzdory tátově pověsti.
Chytrá jsi dost, ale s lidmi to vůbec neumíš.
Proto ti dáme někoho, kdo povede tým s tebou.
Co prosím? Jak se mnou?
Brette! Už si to můžeš sundat, píchli jsme do tebe mikročipy.
Brett Hand, rád budu sloužit tomu, kdo bude chtít.
Co to sakra je, J.R.?
Gratuluju, Reagan. Povýšíme tě.
A jeho taky.
Víte, kdo vás sleduje kamerou v počítači?
Nebo proč se vám zdá o reklamě?
Od počátku věků…
vládne světu tajná skupina starověkých elit.
Ale vodit svět na provázku není tak snadné jako dřív.
Proto jsme založili tuto firmu,
abych tajemné rozmary našich vůdců proměnili v lepší zítřky.
Jsme Cognito Inc.
Podržíme vás. V nevědomosti!
Nějaké otázky?
Kromě morálních?
To je podatelna. To je pánský záchod.
To je promítárna, kde napojujeme
záběry hnijících lišek do dětských animáků.
A tohle je moje laboratoř, kde je vládne klid, výkonnost
a kde termostat ovládám jen já.
Jednou bude doufám celý svět takový.
Myslím efektivní, ne ovládaný jen mnou.
To by bylo egomaniakální. To bych neudělala.
Pokud by lidi nechtěli.
Panebože. Pane prezidente, jaká čest!
Je mi ctí.
Herec James Van Der Beek.
To není prezident, ale robotická replika, která ho nahí.
Skvělý!
Mám otázku. Je tohle místo zlý?
Je Facebook zlý? Je Starbucks zlý?
Vyvíjím techniku, která zabrání válce s Atlantidou.
A dostáváme zdarma plátěnky.
Hustý! Neuralyzér jako z Mužů v černém.
- To je tampon. - Ach bože.
Tak jak jsi tu práci získal?
Vystudoval jsem Yale, premiant bratrstva,
nějakou dobu jsem byl lobbista a minulý víkend jsem byl s J.R. grilovat.
Prý se mu líbilo, jak mám pevný stisk.
Hodil mi pytel přes hlavu
a bum, jsem tady.
Panebože. Ty nemáš vůbec žádný zkušenosti!
- Ne. - Jsi jen přikyvovač!
Jasně!
Teda! Díkybohu, že jsi tady.
Zvyšuje počet sexy lidí minimálně o 30 procent.
Gigi, PR a mediální manipulace.
Vynalezla jsem selfíčka, aby se země špehovaly samy.
Tohle je Glenn. Je to napůl delfín, jak vidíš.
A jsem na to hrdý.
Jako první dobrovolník v projektu člověk delfín-super voják
jsem položil DNA za svou zemi.
Teď mám sílu a inteligenci delfína.
Tohle je Myc.
Je to psychická houba z Dutozemě.
Umí číst myšlenky, tak opatrně.
Páni. Zapamatoval sis spoustu vtipů Danea Cooka.
Vinen.
Andre, vedoucí Bio-Chemu.
Chceš drogy? Mám tu, z který měl Reagan Alzheimera!
Teda, vy jste ale skupina! Nebo vám můžu říkat „parta“?
To je skvělý! Tos vymyslel sám?
Jasně, parto.
- Střílí rukama. - Zbraně! Ty já nejši!
Někdo se tu cítí ohrožený, co?
Řekla bych ti, ať si nasereš, ale třeba se to tvýmu druhu líbí.
Co já vím?
Dobře, kotě. Vím, že je to mezi náma komplikovaný.
Neustále se kolem sebe motáme.
- To není pravda. - Jen ti pomáhám.
Můžeme utvořit spojenectví.
Co mu dát do kafe jed na krysy,
aby to vypadalo jako nehoda?
Kurva, tys to brala vážně!
Ne. Něco mi spadlo do oka.
- Debile. - Jak tě to napadlo?
…kosmický balet, který předvedou před prázdným hledištěm.
Podívej se na kravatu toho kreténa.
No tak, nechceš se mnou koukat a nadávat na Cosmos?
Tati, od jedné do deseti, jak moc mě lidi nesnáší?
Co se děje?
O nic nejde.
J.R. najal nějakýho Bretta, aby mi pomohl vést tým.
Ale neřeš to.
Cože? Čuchám převrat.
J.R. je had, Reagan.
Chce tě vystrnadit z firmy stejně jako mě!
Tebe nikdo nevystrnadil.
Vyhodili tě, protože ses opil a snažil odpálit slunce.
Chtěl jsem vyléčit rakovinu kůže.
Géniové jsou nepochopený.
Vždycky se najde Brett, co ti ke slávu.
Jestli se ho nezbavíš, budeš i ty chodit v teplákách od křupek.
Potřebuješ plán. Zkontroluju ti ten kód.
Já mám plán.
Vytvořím tu nejlepší UI, jakou kdy viděli.
Až spustím ROBOTUSA, uvidí, že nepotřebuju pomocný vedení
a že oční kontakt je přeceňovaný.
Tak se na to musí. Dobrej pokec.
To nic. Kašli na Bretta. Mluví za tebe tvoje práce.
Říkala jsi „Brett“?
Miluju ho.
Dobré ráno, pane prezidente. Dáte si kávu?
To si piš, zlato.
A trochu bych si ji osladil, jestli chápeš.
Jak vidíte, překonala jsem se.
ROBOTUS je stejně nesnesitelný jako skutečný prezident.
Paráda! Stínová rada bude mít radost.
Máme.
Jak dlouho nás sledujete, vaše Robotosti?
Sledujeme vás pořád. Velmi působivé.
Nehrozí, že by se utrhnul ze řetězu?
Jako Terminátor.
- Hned mě to napadlo. - Ano.
Nebojte, není schopen myslet.
Jeho mozek je jen břečka
reklam ze Super Bowlu a vět Aarona Sorkina.
Bojovali jsme tvrdě, abychom se dostali tam, kde jsme,
ale Američané dokážou bojovat ještě tvrději.
Na vzpouru je moc velký patriot.
A má bonusové funkce
jako ergonomický cestovní režim.
Konečně prezident, kterého můžete umlčet knoflíkem.
To by ulevilo mým zádům. Kdy bude k dispozici?
Hned. Vyměníme ho během hlasování OSN o cenách ječmene.
To nebude sledovat ani C-SPAN.
Tvůj tým odvedl skvělou práci, J.R.
Jednou tě taky bude čekat hábit a děsivý hlas.
Všechna chvála patří tady…
Jak to jde, hráči? Hádejte, kdo přinesl bagely!
- Bagely. - Makový!
Díkybohu. Honí mě mlsná.
Brette, nic takovýho pro nás ještě nikdo neudělal.
Všichni mají bagelovou horečku!
Aby bylo jasno,
dneska ráno jsem vyřešila umělou inteligenci.
Brett je v práci druhý den a produktivita už stoupla o 200%.
Protože jsem pracovala celou noc a dodělala to dřív.
Máme ost. Na jméno Brett jen tak nezapomeneme.
Brett!
Bože, to snad ani není možný!
Nabourej mě, kotě.
Čau, Reagan. Skvělá práce. Fakt se ti to povedlo, ať to bylo cokoli.
Díky, kámo. Ty sis taky vedl skvěle s těmi bagely.
Fakt? Tak jo.
Chci udělat dobrý dojem.
Nikdo mi ještě nedal nic na práci, tak jsem dost nervní.
Tohle není práce pro nerváky.
V průběhu prvního týdne se zhroutí 90% rekrutů.
Koukej, už ho odvádí!
Podkopáváme demokracii! Co se to ze mě stalo?
Být tebou, vypadnu, dokud to jde.
Než tě pohltí temnota.
No tak. Jak říká Pitbull: „Dalé!“
Buď pozitivní, i když je vše negativní,
protože negativní plus pozitivní je lepší než nic.
Ne, to není. Je to nic. Vzájemně se vyruší.
Promiň, teď mi přišla fotka od J.R. Je s ním taková sranda!
Moc toho neškodnýho idiota přehrává.
Pro koho pracuješ, Brette Hande?
Sepsal jsem seznam skvělých přezdívek pro všechny
a zajímá mě, co vy na ně. Začneme naším jedinečným J-Pracháčem!
Miluju prachy. Schvaluju!
Zase jdeš pozdě.
Jako vždycky opožděná skvělá Dr. Pozďák.
Tak mi neříkej. Za tohle posílám lidi do Guantánama.
Poslouchejte, lidi. Myslíte, že Bretta znáte, ale nic o něm nevíte.
Důkaz A. Jeho životopis.
Prý pracoval na ministerstvu zahraničí, ale neřekl, že jako osobní trenér.
Nevidím žádný lži, jen namakaný tělo.
Hezký! Ať se jdou Chrisové Hemsworth, Evans, Pine a Pratt bodnout.
Ve městě je nový Chris a jmenuje se Brett.
Cítím, že tu jsou minimálně dva lidi, který Brett přitahuje.
Počkat, tři.
Co tím chceš říct? Udělal na mě dojem!
Chováš se podezřele.
Ne, vy to nechápete! Nemůžeme mu věřit. Hraje to na všechny strany.
Na střední byl goth a atlet zároveň.
Na závěrečných testech zakroužkoval všechny odpovědi.
Nemáme tušení, kdo vlastně je.
A dostává podprahový zprávy
od krtkolidí skrz písničky Davea Matthewse.
Přemýšlejte. Proč by někdo poslouchal „Nabouralas do mě“ pětkrát denně?
Nic z jeho příběhu nedává smysl!
Reagan, přesně takhle se složil tvůj táta.
- Odvolávám tě z ROBOTUSE. - Co? Je to moje životní dílo!
Dej si volno do konce týdne, měsíce… Hlavně se dej dokupy.
Brette, připrav ROBOTUSE do Air Force One.
Já?
Teď tu velíš ty. Budeš skvělej.
Nejsi žádný podrážděnej génius, co se pod tlakem zhroutí.
Jsi Brett!
Hej!
Fajn, vyměníme prezidenta za robota před vůdci svobodného světa.
Žádný problém, hlavně klid.
Neboj, to bude dobrý.
Leda, že by měl robot poruchu,
odhalil naši agenturu světu a svrhnul stínovou vládu.
To zvládneš. Nakrm kurážnýho vlka.
Představ si to s Kodakem. Představ si svý duševní zdraví s Kodakem.
Bože, jak vypadá duševní zdraví?
Ať to nepoznají!
Bože, už je to tady!
Dobrý večer, sultáne. Jak se mají manželky a děti?
Byly velmi štědrý dar. Děkuji, pane prezidente.
Mise splněna!
- Jo! - Musíme to zapít!
Jo!
Jaký si dáte hlavní chod?
Pane, co si vyberete?
Už ses někdy probudil s pocitem,
že jsi celý život jel na autopilota?
Co to řekl?
Urazil odvážné autopiloty naší země!
Snažíme se tu spolupracovat, ale všichni známe pravdu.
Amerika je na prvním místě.
Lidi, je čas na změnu.
Věřil bys tomu?
Jen tak mě vyhodili. 35 let před důchodem.
Mimořádné zprávy.
Prezident chystá nečekanou tiskovou konferenci.
Už dlouho si s Amerikou zahrávají.
Proto navrhuji převést celý náš národní rozpočet
na výstavbu Amerikostky,
obří krabice, která udrží americkou velikost uvnitř
a cizí vlivy venku.
Kdo se nás pokusí zastavit, bude považován za nepřítele.
Co to kurva?
To nebylo ve scénáři. Rozjel se mu jingoistický mód.
Z toho bude mít J.R. pořádnou polízanici!
Na tohle jsem čekal celý týden!
Cos provedl?
Co? Jen jsem si trochu pohrál s jeho kódem,
aby se mu vypnul inhibitorový čip, kdyby tě vyhodili.
- Bum, jeden záblesk a kód se poruší. - Cože?
Pomoc! Bože, Reagan, ten robot se zbláznil.
Křičí tu, že se stínová vláda zhroutí, vyhodí nás a všichni budou naštvaný.
Je to konec světového řádu!
Sakra, tenhle Mayský kalendář končí dneska!
Prosím, Reagan, sám to nezvládnu.
Měla jsi pravdu. Najali mě,
protože mám tak průměrný obličej, že ho satelity nenajdou.
Jsem nikdo, jak vždycky říkal můj táta.
Vidíš? Jsi ráda, že jsem ti pomohl?
Jestli to chtějí napravit, ať ti zaplatí.
A pak se můžeme na preclíkách rozjet.
Bože, tys mi nechtěl pomoct.
Je to jen další krize, kterou jsou zosnoval,
abych se ti věnovala!
Vždyť se nic nestane. Budeme v Amerikostce.
Brette, už běžím.
Musíme jet do New Yorku spravit ROBOTUSE.
Svět je v plamenech
po prezidentově prohlášení, že zmizíme z planety.
Otázkou zůstává,
co to udělá s Wall Street, že se zavřeme do obří kovové krabice?
Prodat!
Všechny nás vyhodí. Kdo si dá práska super Molly?
No to mě poser!
- Haló? - Na tomhle jsme se nedohodli.
Nepůjdeš do bunkru boháčů, pokud toho robota nezpacifikuješ.
Nasadil jsem na to toho nejlepšího.
Brette, vzal jsi ty zbraně?
Myslím, že jo.
Rychle. Musíme stihnout příští ShadowLev.
Sakra, už to nebere moje otisky prstů. Potřebuju tvoje.
Asi jsem teď svoje vymazal.
Přinesl jsi vymazávač otisků.
To se bude hodit.
Proklínám vás, Muži v černém!
Musíme se infiltrovat do hotelu a dostat prezidenta pod kontrolu.
A tys na to vzal Tic Tacy ovládající mysl?
Připínáček, co tě odhlásí ze seznamu voličů?
Palivo do tryskáče? Brette, tohle nic nerozpustí!
Bože, všude je tu tajná služba.
Mám nápad.
Severní chodba čistá.
Čau, blbe. Jak to jde?
My se známe?
Si pískej! Georgetown, ročník 2002? Sigma Fí, že jo?
Fí až do smrti, brácho!
Já si říkal, vole!
Pěsťovku!
Teda, ty to ale umíš rozjet!
Přišel jsem tě vysvobodit.
Můžeš si dát 15, vole.
Nevím, jestli je to tím sebevědomím nebo tím, že jsi taky hetero běloch,
ale věřím ti.
No kurva! Nečekala bych, že to vyjde tolikrát za sebou.
- Odkud znáš ty pozdravy? - Hlásil jsem se do všech bratrstev.
- Bylo to 38 pekelných týdnů. - Chápu.
Paráda.
Spusť režim vypnutí.
Pardon, tuhle část kódu jsem vymazal. Dáte si Jacka s colou?
Máš light?
Počkat, ty sis přepsal vlastní kód?
Je z tebe opravdová UI!
Přesně tak.
Jo! Naser si, Boston Dynamics!
Tak pokračuj.
Když jsem to udělal,
došlo mi, že je nejvyšší čas, aby se Amerika stáhla ze světa.
Nacionalismus je politika pro idioty. Státy se nemůžou před světem schovat.
Amerika může.
Můžeme dělat a jíst cokoli, co si vybereme.
Nemám čas ti vysvětlit, že Amerika není dokonalá, ale můžu ti to ukázat.
- Bože, co to děláš? - Připojím ho na internet.
Pět minut na Facebooku a už mu nebude vlastenecky stát.
- Jo. - Jen samotná Florida…
- Že jo? - Máš pravdu, Reagan.
Celé lidstvo má chyby.
Vidíš? Učí se.
Nejlepší bude celé lidstvo ukončit.
Pentagon? Ano, to jsem já.
Aktivujte všechny atomovky a nastavte cíle na… celý svět.
Připravte se na kódy.
Možná jsi to trochu přehnala, Reagan.
Odstupte od prezidenta!
Panebože!
Na zjištění, že prezident je robot, vás asi nevycvičili.
Nebojte. Zabiju vás, ale nikdo z nás nic neucítí.
Chce, abychom odpálili atomovky?
Fakt máme ty rozkazy slepě vyplnit?
Počkejte na potvrzení.
Do prdele! Asi jsem způsobila singularitu.
Nevím, co to je. Co budeme dělat?
Musíme zničit prezidenta.
Bože.
Pracuju v kanclu. Já kardio nedělám!
Ale Brett jo!
Zavolám týmu pro posily.
Haló? Velitelství? Tady Reagan.
Reagan! Jak se máš?
Jaký je to žít ve tvým světě?
Chci to vědět.
Andre, potřebuju posily.
Vůbec nic necítím.
Co? Měl bych mít vidiny?
Cože? Vy jste všichni sjetý?
Lidi, mám děsnou paranoiu. Hillary!
Sakra! Zvládnete dělat i něco jinýho, než jen ojíždět stůl?
Dej mi to.
Lidi? A-čokle? Gigi-Prachy? Magic Mycu? USS Glenn-terprise?
Chápu vás.
Máte strach a nevíte, co dělat.
Před pár hodinami jsem se krčil pod stolem,
ale teď honím robota po schodech
s 65kilovou ženskou na zádech.
Rozbil se mi rotoped!
Ale jsme jedna parta.
Srazí nás k zemi, ale zase se zvedneme.
Nikdy nás nezastaví.
Pane, jaké jsou rozkazy?
Rozkazy tu vydává ona.
Potřebujeme pomoct, uklidnit média a pustit skutečného prezidenta.
- Jdeme na to, Brette. - Jo, Brette.
Jsi v pasti, robote. Nemáš kam….
Kurva.
Panebože. Jarede, je to to, co myslím?
Jo, je to singularita
a tohle je teď můj vrtulník.
Dělej! Zastřel ho!
Brette, přestaň! Ovládá ten vrtulník myslí!
Zatímco se ze mě snaží vymlátit duši? Reagan, tvůj robot je boží!
Reagan, střílej.
Ona to neudělá.
Proč by ne?
Protože jsem její životní dílo a ví, že lidstvo je jak neštovice.
Jen provokujete na Twitteru a křičíte „hustý“ u videí s pouličními bitkami.
Každý tě vždycky zklame,
proto ses ponořila naplno do práce.
Možná jsem sice studený, vypočítavý stroj, ale to ty taky.
Dobře, už mám dost těch zpětných vazeb na mou osobu.
Ale v jednom mělo HR pravdu, kamaráde.
Je to se mnou těžký.
Páni, to byl ale šílený první týden.
Ten robot měl dokázat, že zvládnu vést celou firmu.
Je dobře, že mě J.R. vyhodil.
Nezbláznila ses? Vždyť jsi teď zachránila svět!
To mě by měli vyhodit. Bez tebe nebude firma fungovat.
Ne, firma nebude fungovat bez nás obou.
Jsi maskot. Už to chápu.
Vážně potřebuju průměrnýho bělocha
jako lidský štít a společenský lubrikant,
abych mohla dosáhnout svých cílů.
Páni, ty ses mi podívala do očí!
Je to boj.
- Příměří? - Příměří.
Zneškodní už někdo ty atomovky?
- Promiň. - Jasně. Pardon.
Celou Ameriku šokovalo,
že prezident vetoval vlastní návrh na vybudování Amerikostky.
Občané světa, asi se všichni shodneme,
že nás skvěle vytrolili. Investujte do Raytheonu.
Povedlo se!
Prezident už nechce vraždit. Je jen neschopný.
Jo!
Nikdy jsem o tobě nepochyboval.
Vždyť jsi mě vyhodil.
To si žádá oslavu.
Co takhle dvě margarity za cenu jedný u Dona Cuca? Zvu vás!
Jo!
Miluju tě, Brette!
- Tak jo! - Super nápad!
Reagan, jdeš taky?
Díky, ale měla bych jít zkontrolovat tátu.
PŘlNESEŠ JÍDLO?
Víš co? Seru na to. Jdeme na margaritu!
Navzdory všemu, co se stalo,
to byl super robot.
Škoda, žes ho musela spálit.
Jo, škoda.
Reagan, budu tě sledovat.
Překlad titulků: Anna Hulcová
www.titulky.com