Británie, Británie, Británie!
Co za nezvyklé místo na osídlení!
Nemáme tu kriminalitu a proč?
Vůbec né za to, že věšíme lidi za překročení rychlosti.
nebo že uřezáváme údy místním zlodějům.
Ne, to je díky lidu Británie.
Jsou nejlepšími lidmi, jaké bůh stvořil na povrchu země.
A na členy tohoto společenství se právě dnes podíváme.
Taková je realita.
Dobrý! Den!
Emily a Florence jsou transvestité.
Někteří netolerují transvestity, ale já říkám, je třeba žít a dovolit žít.
Všichni lidé si jsou rovni, náleží jim stejné práva... i těm transkám.
Dovol, že já budu mluvit.
No nejsou ty dámské šaty krásné, má drahá přítelkyně?
Ano, Emily. Tyhle ti budou slušet.
Vítám vás, jak mohu dámám pomoci?
Ano, budu se vdávat a chtěla jsem si koupit tomu odpovídající šaty.
- Pro snoubenku? - Ne, pro mne. Jsem žena.
Ach ano. Potřebujeme taky šaty pro družičku, kterou bude má přítelkyně Florence.
Ano jsem tak vzrušená. Ještě jsem nikdy nebyla družičkou
Je mi jen 15 let.
- Jaké šaty hledáte? - Šaty pro dámy, takové, jaké nosí dámy.
Samozřejmě bílé, se závojem a jiným hovnem.
- Tyhle jsou moc pěkné. - Promiňte. Elizabeth!
- Ano? - Máme něco z kolekce "Marie Antoinetty"?
Jakou velikost?
Pro muže.
Vysokého muže.
Myslím, že ne. Kouknu se do skladu.
- A šaty pro družičku!
Na nízského, tlustého chlápka ... s vousem.
Nemohu se do toho dostat!
Dívčí vzdychání.
Óóó, Emily, vypadáš božsky!
Muž, kterého si budu brát, bude nadšený.
- Pasují? - Ideální.
- Normalně nosím 8, a to je 10, tedy... - Jste si tím jistá.
Samozřejmě. Půjdu skočit do mých šatiček.
- Pěkná jako broskvička.
V Británii je demokracie, kde se každý může stát premiérem,
pod podmínkou, že má diplom a není černoch.
Dnes má premiér důležitou schůzku s americkým prezidentem.
Poslouchám, co říkáš a myslím si, že je to využívání našeho přátelství.
Musíš se vyjádřit, na které straně jsi.
Buď podporuješ USA a nebo jsi proti nám.
Myslím, že jsi povinen vyslyšet názory OSN,
protože se nechci náhle rozhodovat.
OSN může jít k čertu!
Jestli chceš i nadále speciální kontakty s USA musíš souhlasit!
Než to udělám, chci aby jsis přečetl raport britské rozvědky.
A ty se můžeš kouknout co nasbíralo CIA.
Sebastianie, podej prosím tě dokument pro prezidenta?
Ano, pane premiéře. Už podávám, pane premiéře.
Marvine, podej prosím akta CIA pro pana premiéra.
Ano, pane, prezidente, pane!
Můj premiér je o hodně lepší než tvůj prezident!
Prezident je velký a všemocný. Tvůj premiér je pako!
- Jak můžeš! - Tlapy při sobě!
Nedotýkej se mne!
- Co se tu k čertu děje?
To stačí!
- To on začal. - To stačí!
Prezidente, musíme se ukázat reportérum.
To je neomluvitelné chování. Jen zhoršujete i tak už těžkou situaci.
Já se toho ujmu.
Měli by jste se stydět.
Zkušení sekretáři a chovají se jako děcka ze třetí třídy.
Stydím se za vás!
Paní DeVerová už 5 měsíců bydlí v sanatoriu Hill Grange,
A do teď zhubla jeden gram.
Paní DeVerová! musíme si promluvit o nezaplaceném účtě.
Paní DeVerová!
Rychle! Dobrý den!
- Zdravím Bazi. Zdravím, paní Papadopoulos. - Pani DeVerová!
Teď je na mne řada, drahá.
Rychle vypadni!
Díky.
- Paní DeVerová! - Říkej mi Bublinko.
- Můžeme si promluvit? - Nevidíš, že se opaluji, drahý?
Musíme vyřešit tu věc s účtem. Dlužíte nám skoro 20000 liber.
Promluvíme si až skončím, drahý.
Paní DeVerová, ležíte tam už 3 hodiny.
Dobře, drahý.
Omluvte mne pane Hutton? Jsem trošku rozpálená.
Dnes Lou vezme svého přítele do místního baru.
Ne.
Vypadám dobře?
- Andy? - Jo.
Víš, že když Anna dostala vízum, tak se s ním častěji setkávám.
Chci aby jste se poznali, dobře?
- Jo, vím. - Tam je.
- Ahoj, Lou. - Aho, Anko.
- Dnes vypadáš opravdu hezky!
tady prosím.
To je Anka, ta o které jsem ti říkal.
Ahoj, Jsem Anka.
- Jo, vím. - Sedni si.
Přinesu všem něco pití. Anko, na co máš chuť?
- třetinku tmavého. - "třetinku tmavého".
- Eee, Andy? - Nechci nic.
Nebuď hloupý. Co chceš napít?
Třetinku něčeho jiného.
Hned se vrátím
Tedy, Andy...
Lou mi o tobě hodně vyprávěl.
Je to milý chlápek, že?
Mám ho moc ráda.
O bože! Co se stalo?
Shodila mne.
Ne!
Ty hnusná Polko!
Studium je těžká práce.
Studenti jsou přinuceni zúčastnit se nejméně jedné přednášky během semestru.
- jsem schopna to dodělat do konce týdne. - A na kdy to mělo být?
Na dnes.
Zavolám Martinovi a uvidíme.
Halo, Martine, tady Linda.
Mam tu studentku. Potřebuje prodloužit termín na svou feministickou esej.
Je to Joanna Harding. Jo, Harding.
Jak bych ji popsala?
Krátké vlasy, hodně piercingu.
Oblečená v černém, somrácké kalhoty.
Jo, ta velká tlustá lesba!
Ano.
Může být v pátek?
Mezitím v Little Bentcock, Dr. Lawrence ukazuje Dr. Beagrie
jak si vede jedna z jeho pacientek v nové práci.
Co večer až do rána, tady přesvědčujeme Annu k práci.
Koukni.
Dnes máme malý provoz. Zavolám později.
- Ahoj, Anno.
Prosím si boty na bowling číslo 9, dobře?
Ne, devítku, boty na bowling, prosím Anno.
Moc děkuji Anno, uvidíme se později.
"Lovci sádla" to je užitečná organizace, která se nabízí lidem
kteří chtějí opravdu zhubnout. Jako tito zkurvení tlusťoši.
105.
Zase jsi přibrala, že?
- To není tak lehké, má drahá? - Ne.
Problém je v tom, že jsi stará a tlustá!
Pak je to těžší. A nemáš chlapa. Jsi sama.
- Jo, muž mi utekl. - I tak by to udělal.
Mladší žena, že? Měla 49 let, že?
Tak tedy co večer sedíš sama, obžíráš se a pláčeš!
No, alespoň máš nás, kteří tě podržíme na duchu. Koulej se!
Ale páchne!
Pat, teď ty. Pat. Pat, Pat.
- Tlustá Patty Bum bum! - 117.
Zakulatila jsi se po celém obvodě. Přibrala jsi Kilo!
- A tak mi to šlo dobře. - No a co, mám rád, když je za co chytit.
- A to mělo být co? - Vtip. Začali jsme se scházet.
- Jak dlouho to trvá? - Několik týdnů
Několik týdnů?
To má smysl. Dva tlusťoši spolu.
To je jako špekatý bůček.
Možná se dočkáme první svatby v "Lovcích sádla"?
Když už, tak mluv anglicky! A jak to je s technikou během styku?
Máte jeřáb a nebo vám stačí zdvihák?
- Co je to za otázku? Ne, už nechci vědět.
Ale když se milují dva tlustí často se stává, že si ublíží.
Vidíte? Nemají brzdu, protože jsou oba tlustí.
Pro mne je pěkná.
To ji nepomáhá. Zopakuji ještě jednou. Pat je otřesně vyžraná!
Viděla jsem jen jednu osobu, která je tlustější než Pat a byl to kreslený Barbapapa.
Nejmilejší věc, kterou můžeš pro ní udělat, je dovolit ji zavolat teprve až zhubne.
- Děkuji, Marjorie. - O nic nejde, Pat. Říkám to pro tvé dobro.
Dbám o tebe, protože vypadáš, jako tlustá, vyžraná prasnice.
Paule, teď ty.
V Llandewi Breffi, oddaný homosexuál Dafydd Thomas se účastní vesnické ochutnávky.
- Ahoj, Dafydde. - Dobrý den.
Oh! Po kolik je popers?
- To je stánek pouze pro gaye. - Můj vnuk je gay.
To je určitě přechodné.
Zdravím, paní Williams. Pěkné květiny v kostele. Děkuji.
To jsem ráda, pane faráři Znáte Dafydda?
- Asi ještě ne. - Dafydd Thomas, jediný gay ve vsi
Ahoj. Jmenuji Glyn a jsem nový farář.
Kostel má něco proti mému gay stánku? Neodejdu! Jsem tu, jsem teplý a ty se s tím smiř.
To je skvělé, že tady jsi. Chtěl bych stáhnout do kostela všechny gaye z vesnice.
Jediného gaye.
- Ten anální robertek je na baterky? - Polož to!
Gay stánek. Není to skvělé, miláčku?
- Zdravím, jsem ministrant. - Co to má znamenat?
Jsme pár. Poznali jsme se v mém posledním kostele.
A museli jste tu přijet A proč já se tak vůbec starám!
To důvod k radosti. Ty jsi gay, my jsme gayové.
- Napíši biskupovi. - Zbytečně. On je gay.
- No vlastně je bisexuál. - A co se stalo s kostelní homofobií?
Vše se změnilo, cukroušku. Pěkný dárek pro arcibiskupa!
- Ano, máš takový černý? - To je odporné. Jdu pryč!
- Kam jdeš? - Nemohu tu zůstat!
- A co se stalo? - Jsem jediný gay ve vesnici!
Už jsem to říkala, faráři, ale řeknu to ještě jednou.
Ten kluk potřebuje pořádného čuráka do řiti
Kdyby jste vyřešit můj problém, byl bych vděčný..
Uvidím, co se dá dělat.
Martine, tu Linda. Je u mne student, potřeboval by volno do konce týdne. Osobní důvody.
Jeho máma je nemocná.
Ano, je to Kenneth Lao.
Jak bych ho popsala?
Má rovné černé vlasy, žlutou kůži...
Smrdí sójovkou.
Jo přesně, ten rákosník.
O.K..
Souhlasí.
V té restauraci v Harlot,
Rodiče Harveya a Jane se poprvé setkali,
.. aby si připili na Harveya a Jane.
- Harvey a Jane. - Harvey a Jane.
Na nás.
Tedy domluvili jsme se na září
Mám zjistit, zda má golfový klub volný termín na večírek.
- To by bylo skvělé. - Mám pořád hlad
- Sníme něco až se vrátíme - Mám hlad.
Když se vdávala naše nejstarší dcera
rozhodla se mít svatbu v malým vesnickým kostelíku.
- Cicu. - Ne, miláčku.
Do kostela se vešlo pouze 100 lidí...
- Cicu! - Cicu ne teď, cicu později.
Máma má seznam lidí, které by chtěla pozvat.
Ano, máme rodinu na Novém Zélandu Tak,
- Cicu! - Drahoušku, teď jsi snědl puding!
Cicu, cicu!
Promiňte.
Co jsi říkala?
Tedy...
Říkala jsem, že připravím seznam.
- Kávu? - Výborně.
- Napiješ se kávy, synku? - Né, děkuji tati. Stačí mi mlíčko.
Je to těžké, že? Rodina, kterou vidíš jednou do roka, je totálně nudná.
A ty jsi povinná je pozvat.
Ano.
- Vždycky dávají málo. - Dovol.
Och, promiňte!
- Prosím. - Tati...
Skvělé!
Zajímáte se o kriket?
Banky jsou v Británii hodně populární.
Nic nesnáším tak, jako dobrou starou banku.
- Kolik má let? - No, řekni paní.
- Skoro šest. - Skoro... šest.
Dostal od strýčka peníze a chtěl by si otevřít konto.
Máme spořící konta pro juniory.
Dostaneš jako dárek pokladničku prasátko.
- Chrum, chrum! - super!
A zúčastníš se losování o výlet do EuroDisneylandu.
Asi by chtěl založit takové konto, že?
Počítač říká : "NE".
Je normální školní den a tak šla Vicky Pollard do parku.
Ahoj, Carl.
- Ahoj, um... - Vicky.
Posuň se, no dělej!
Tedy, jdeš pak na večírek ke Kelly.
- Možná. - Půjdu s tebou, že?
- Jestli půjdu, tak s Bethany. - Vždycky mi chceš přebrat kluka!
O bože, nevěřím, že jsi to řekla!
Jednou jsem hodila Sunitcinu Nokii do kanálu, "Koupiš mi nový"!
A já na to : "Odpal" Pak Paul rozhlásil, že letím na Marka Benny.
To že někomu roztáhnu nohy, neznamená, že na něho letím!
Od té doby co jsem viděla Christinu Aguileru v autobuse, tak mi všichni závidí.
- Nikdy jsi ji neviděla. - Viděla!
Ty jsi ale lhářka! a nebal mi kluka!
Nebuď svině Myslíš si, že se mi líbí Píčus! I tak je určitě teploušl!
Rochelle říkala, že prý jsi tvrdila, že se ti líbí. Řekla jsi to?
Ne ale, jo ale, neřekla a Rochella dostane přes držku, za to, že to řekla.
A co se stalo, kdy nešla k Sunitě protože byl otec nemocný?
Měl jen mozkovou příhodu!
Já se líbím Carlovi, protože mi dal kovovou kartičku,
na kterou napsal, že chce vejít do mé rajské zahrady.
Vypadni!
Neboj se i tak jsem chtěla jít. Vy totální lesbické hmoty.
Jestli Vás tu ještě uvidím, jste mrtví!
Pomůžete mi vstát, prosím?
Díky.
Jsem si jistější na asfaltě.
Jeremy Rent je herecký agent.
Už léta nemám zprávy o svém hereckém agentovi, ale co, už dávno umřel.
Super. Tedy potvrzuji práci pro mého klienta Melvyna Hayes
zahraje Popelku v divadle Harlequin, v Red Hill, od Vánoc
Jo takže poplatek. Jak Vám zní 200 liber na týden?
Je mi líto, ale nemohu Vám platit více. Sbohem!
- Dennis Waterman Vás chce vidět. - Skvěle. Ať jde dál.
Ahoj!
- Ahojj, Deny! - Dnes je horko, že?
- Jo, jako v troubě.. - Koupil jsem ti plechovku coly.
To je milé, Mám ti pomoct to donést?
Ne, zvládnu to.
Moc děkuji.
Skvělé, díky. Volali lidé z "z Ptačího oka".
- Tady lítá mucha?
- Neboj se, nic ti neudělá.
- Ignoruj ji. Ona odletí.
Dělají novou reklamu a chtějí aby jsi byl Kapitán Ptačí oko.
Chtějí abych hrál hlavní roli, napsal scénář a zazpíval píseň?
- On už mají píseň. - Jo, vím.
o Bože.
Je strašné horko, že?
Zkus tohle.
- Další, Ahoj, Paule.
Mám formulář. Potřebuji pouze podpis od děkana.
Sedni si, podívám se jestli je u sebe v kanlu.
Halo, Martine. Tady Linda.
Mám tu Paula Robertse. Chce aby jsi mu podepsal stipendium.
Znáš Paula. Všichni Paula znají.
Tmavé vlasy až po ramena, nosí hodně řetízků
Často se dívá nahoru. Kupuje si oblečení v dětském oddělení.
Jo přesně, ten malý zmrd.
Můžeš vejít.
V této videopůjčovně v Phlegm v nějakou hodinu, pan Pan hledá videokazetu.
Díval jsem se na jednu videokazetu. Jmenovala se "Memorex E-180".
Byla spíše nudná.
- Právě jsem chtěl zamykat... - To nebude trvat dlouho.
Co hledáte?
Chtěl jsem si půjčit film s Chevy Chasem a Rickiem Moranisem, kde hrají tajné agenty,
převlečené za rapery a chtějí překazit transakci s drogami. Od 15 let.
Asi ten film neznám.
Margaret zná všechny filmy. Moment.
Margaret! Margaret!
Ano?
Pan se ptá na film s Chevy Chasem a Rickiem Moranisem, ve kterém hrají
agenty, převlečené za rapery a kteří chtějí překazit drogovou transakci
- Od 15 let. - Od 15 let.
- Neznám. - Nezná.
Na konci filmu se účastní soutěže rapu. Je hodně směšný.
- Jak se jmenuje? - Znáte název?
- Ne. - Ne!
- Och. - Och.
- Nevím co říci. - Je si jist, že takový film existuje?
- Jste si jist, že takový film existuje? - Ne.
Ne!
Ale na takový film bych se dnes večer chtěl podívat
Dobře.
Nevím, jestli takový film natočili, takže si nejsem jist, zda ten film večer uvidíte.
To je v pořádku, počkám.
- Pan... pan počká? - Ano, až ho natočí.
Mám nápad. Já Vás budu informovat až ten film dostaneme?
Tak jo, ale prosím jsem hodně vytížený člověk
Halo?
Zavolám Vám zpět? Právě něco vyřizuji
Dnes v Pox, místní "Ženský institut" hostí místního poslance z konzervativní strany.
Miluji konzervativce. Je to má oblíbená strana.
Po straně Práce a Libelárních demokratech.
Ve jménu všech vám děkuji, že jste nás poctil svou návštěvou.
Nemohl jsem si to nechat ujít. Je důležitá podpora žen.
- Dáte si pusinku? - Ano, děkuji.
Hmm, skvělé! Sami jste je dělali?
- Ano. - Musím dostat recept.
To je recept To Ainsleya Harriotta.
Musíte nás ještě někdy navštívit.
Ano.
Jestli máte rádi smrad z močůvky a nadávky farmářů,
proč tedy nestrávíte den ve vsi?
- No není ves pěkná, Andrew? - Je nudná.
Ale myslel jsem, že si říkal, že miluješ vesnici.
Říkal jsi, že lůno přírody je nad vše, zhotovené člověkem.
- Jo, vím. - Kde přesně jsme?
To je nudné. Chci domů!
Myslím, že jsme se ztratili. Zeptám se té paní.
Promiňte, má drahá asi jsme se ztratili. Jak se dostaneme do Taplow Farm?
Uch... moment.
- Ahoj koníčku. - Dobrý kůň. Fajn, podíváme se.
- To je kus cesty. - Je to na mapě. Myslel jsem že blízsko.
- My jsme tady. - Myslel jsem, že jdeme tudy...
A tak končíme náš dnešní výlet do Malé Británie.
Dnešní program je kratší, protože se mi chce teď srát!
Naschledanou
www.titulky.com