STŘEDNÍ ŠKOLA JAMESE EARLA JONESE PROSÍME NEKRMTE DUCHY
Mám nové tetování.
Symbol DiGiorna v tribal stylu.
Teď dostaneš pizzu zdarma.
Všem studentům, jako každý měsíc
vyhlásíme vítěze soutěže o nejlepší pár.
Blahopřejeme Annie a Yumyulackovi!
- Skvělý, kámo! - Já ti to říkal, vole.
Koukejte cálovat, čuráci!
- Co se děje, lásko? - Musím ti něco říct.
Lásko, můžeš mi říct cokoliv v rozpětí 2000 a 5000 Hertzů,
ostatní je statika.
Lásko, všichni ve škole se vsadili, že jsem tak sexy,
že budu „nejlepší pár“ s kýmkoliv.
I s ohyzdným, komickým troubou tvaru vatové tyčinky jako ty.
Ale nepočítala jsem s tím, že se do tebe doopravdy zamiluju.
Nemůžu tomu uvěřit.
Jestli máš vztek, chápu to.
Nemám vztek. Nevěděl jsem, že na tyhle věci můžu sázet, pecka!
Budu sázet na všechno!
To není to ponaučení...
Udělám z toho jednu Velkou hru!
Planeta Shlorp byla utopií.
Dokud ji nezasáhl asteroid.
Sto dospělců a jejich replikanti obdrželi Pupu
a unikli do vesmíru
hledat nový domov na neobydlených planetách.
Ztroskotali jsme a uvízli na přelidněné Zemi.
Jo. To jsem mluvil já.
Ten, co drží Pupu. Jsem Korvo.
Tohle je moje show. Upadl mi Pupa, vidíte mě?
K smíchu. Nesnáším Zemi. Příšerný domov.
Lidé jsou tupci. Tak rádi jezdí na Mars.
Navštívili jste Mars? Já tam byl jednou.
Nic moc, nemají ani Starbucks.
Princ na
Sáhni si, ta škrabka na paty je bezva.
Plak z nohou je pryč a zas cítím chuť podlahy!
Máš kousky kůže po celý podlaze, nechutný.
Bože můj, bože můj!
Jestli to je, co si myslím, vyseru zuby.
Unikátní značková kulka s křišťálovou lebkou
a podpisem Marka Hamilla, koupená v aukci na eBayi!
Je krásnější, než jsem čekal.
Vyfotíme ji, ať facebooková skupina kulkařů
zezelená závistí.
Kdo má teď tu nejcennější munici, ty tlustá kurvo Denise?
Vyfotíme se ve stylu Charlieho andílků.
Jen se napojím na svou vnitřní Lucy Liu.
Co ten s Kristen Stewart?
Ne! Jsi o dva rebooty dál.
Naše kulka, vystřelil jsem nedocenitelnou kulku!
Zatraceně! Je jediná svého druhu!
Zboží podepsané
hvězdou reklam na Uber Eats je rarita!
- Vidím ji. - Co?
Letěla přímo a vidím skvěle, páč furt masturbuju.
Nespouštěj z ní oči!
Padá už dolů?
Není to mizerná kulka, co vystřelíš,
když Dodgers vyhrajou pohár. Je mega aerodynamická.
Bude nahoře dlouho.
Hlídej ji, ať nespadne.
Pádem ztratí polovinu ceny.
Pořád stoupá. To zvládnu. Jen ať mě nic neruší.
Spolehni se.
SCHVÁLENO hulu
K čemu to směšně veliké brnění?
Máme bezva plán. Cherie v něm bude vypadat obrovská, ne?
Jestli se v něm pohne. S kým bude bojovat?
Není do bitvy, má inspirovat.
Může ho nosit, až se stane vůdcem Zdi.
Můžeme jí říkat „Vévodkyně“.
- Bezva, že jo? - Slyšíš to?
Ona není druhý Vévoda.
Až oznámí, že je zpátky a Tim je mrtvý, musí být sama sebou.
Já ty lidi znám. Žádají někoho božského.
Chtějí, aby je vedla veliká osobnost.
Někdo jako Cher nebo Peanut, loutka Jeffa Dunhama.
Vždyť vstane z mrtvých!
A brnění to pomůže prodat.
Zaslouží upřímného vůdce.
Vstřícného, jako byl George Washington nebo Dr. Dre, než se nechal koupit.
Ale sluchátka má boží.
Pezlie se do toho nesmí zamotat.
Musí zůstat skrytá a v bezpečí.
V tom jsme zajedno. O tomhle andílkovi nemusí nikdo vědět.
Co zvolíš? Budeš sama sebou?
Nebo zachráncem v hustým brnění.
Yumíku, jsi v pořádku? Vím o tom s Annie.
Chystáš se vykonat nějakou úchylnou sci-fi pomstu?
- Ne, jsem v pohodě. - Fakt?
Zlobí mě jen to, že zjišťuju až teď,
že na pitomých sázkách jde vydělat.
Světlá stránka. Už nemáš holku,
tak se mnou můžeš zítra jít na modelovou schůzi OSN.
Nebo se můžeme vznášet na mém mraku Lakitu, koupeném
za body z Nintendo klubu,
které vláda rozdávala v době recese.
Na mimoškolní aktivity kašlu.
Já jsem mimoškolní aktivita.
Hele, čurák číslo jedna.
- Tak co, prde? - Trefný.
Vím o sázkách a chci se přidat.
Tak mrně by si chtělo hrát s dospělými.
V socio-politických sázkách není nad bratry Hamburgerovi.
Co pro nás máš?
Vsadím padesát babek, že tamhleti lidi - princezna, šprt,
rebel, atlet a podivínka - nikdy nebudou přátelé.
DNES KONCERT BOYZ II THEM
Sakra, vždyť jsou úplně rozdílní!
Jak se mohli spřátelit?
- Nevíš, jak to na střední chodí? - Cáluj, cucáku.
- Zaplať, smrade! - Nemůžu. Máme stroj na zlato.
Ale loni jsem utrácel za holky
a výroba snížila nedostatek
a teď je zlato bezcenné.
Tyhle blbý výmluvy jsem už slyšel.
Takže z tebe uděláme burger.
Nechci být burger.
Nemůžu dýchat pod náporem masové šikany.
Třikrát nebo nic!
- Cos to řekl? - Třikrát víc nebo nic. Jakákoliv sázka.
Dohodnuto! Ale až prohraješ, koukej zaplatit,
nebo ti vydlabeme novou řiť a naplníme ji prskavkami!
Jsi borec, Terry.
Navlhčíme ty zkroucené zorničky.
- Vítr se obrací. - Už asi začne padat.
- Sleduj ji. - Mám ji.
Mám ji.
Hej, vy mimíci! Dotkli jste se mého auta?
Byla to nehoda, Glenne.
Sleduje kulku s křišťálovou lebkou,
co jsme vystřelili do vzduchu, a při couvání
zavadil loktem o auto.
Vůbec jsem těm debilitám nerozuměl.
Vím jen to, že na mý auto nikdo nesáhne!
Nic víc nevíš? Je zázrak, že jsi ještě naživu.
Sakra, vypadáš příšerně.
Asi proto, že ti sociopaté Hamburgerovi
mě zabijí tím nejteplejším způsobem!
Mark je asi furt rozrušený kvůli rozchodu s Betty.
Loni v létě zabili oftalmologa
a ta vina byla trochu moc.
Ty rozumíš školní společenské scéně?
Miluju šťavnatý drby.
Vždy vím, kterých pět maturantů má v zadku tampon
nasáklý vodkou.
Asi s tebou přece jen půjdu na tu modelovou schůzku OSN.
Ty chceš bez postranních úmyslů věnovat čas mým zálibám?
Jelikož neznám slovo postranní, mohu upřímně říct, že ano.
NIGÉRIE FRANCIE
KANADA
DIANA A RITA NA TŘETÍ METĚ?
KURZ: 6:1
NESCHVALUJEME hulu
DNES ŠKOLNÍ BAZAR KNIH!
JIMMY NICKELS OŠUKÁ:
A. POHOVKU B. KOLÁČ
C. TVOU MÁMU D. VŠE VÝŠE
VZÁCNÝ BEYBLADE!
CHER SBALÍ ŠVAGRA TRACY MULLER MÁ DVA ŠOURKY
ANTHONY DOSTANE DEN VOLNA 12:1
U papežových koulí!
Tohle je ten nejrajcovnější beyblade, jaký jsem kdy viděla!
Není jen tak ledajaký.
Je to platinový Beyblade Burst 800 z edice Takary Tomyho!
Musím říct, že jsem trochu zvlhla.
Pracky pryč, Pupo!
Tohle zdokonalí mé gamblerství!
Počkejte, sestro. Právě balíme vaši objednávku.
Přidal jsem cukrovou rybu zdarma.
Mísa s vámi.
Podpořte Cherie, jakkoliv se rozhodne.
Samozřejmě, ne každý snese břímě svatosti.
Neměla to lehké, ale její touha nás chránit je upřímná.
Ať se rozhodne jakkoliv, Zeď bude stát pevně...
- Time! - Je mrtvý!
- Cvrček je zpátky! - Tim je mrtvý.
- Cherie? Jak je to možné? - Co to dělá?
- Nevím! - Všichni jste dospělí.
Smrskli jste se jako já a zasloužíte si pravdu.
Vzadu ve zdi je díra!
Ne, takhle ne.
Vím to, protože Tim mě chtěl zabít.
Vystrčil mě tou dírou ven na dvorek.
Už rok hledám cestu zpět a prahnu po pomstě.
Ale Tim už umíral, když jsem sem přišla.
Přesvědčil mě, že Zeď je bezpečná, ale ve skutečnosti je to vězení.
Ten kruh nyní skončí.
Pojďte za mnou, zavedu vás k díře na dvorek.
ANO, DALŠÍ PŘEHLÍDKA TALENTŮ
Ty jsi vítr, který se opírá do mých plachet
PŘEHLÍDKA TALENTŮ
Vem si to jinam!
Mým talentem je, že vlastním
platinový Beyblade Burst 800 z edice Takary Tomyho!
Točí se proti směru, takže je rychlejší než jiné na trhu.
A tenhle ledově modrý větrný hřeben, čistá výdrž!
Nic ho nezastaví.
Pohleďte!
Jsme sice na přehlídce talentů,
ale takhle vymazlený beyblade jsem nikdy neviděl. Yumyulack vítězí!
Teda, tvůj beyblade je fakt vzácnej!
Sázky asi vynesly majlant!
Samozřejmě, školnímu dramatu nikdo nerozumí líp.
Odkud tak znáš náctiletá srdíčka?
Znáte Jesse, tu ještě ošklivější mimozemšťanku, s kterou kamarádím?
Je to ubožačka posedlá životy ostatních.
Přelstil jsem ji, aby mi prozradila drby.
Sakra, že stojí přímo za mnou?
Sakra, že je za tou oponou?
Sakra, že jí můj zadek omylem zavolal?
Vznáší se nad tebou na mraku Lakitu.
Přiletěla jsem na mraku, abych se s tebou o něj podělila!
Ale teď máš smůlu, už se s tebou nikdy nebudu bavit.
Nepomlouval bych tě, kdybych věděl, že mě slyšíš!
Tvoje sladké řečičky už mě nepřesvědčí.
Nelez za mnou.
Neplýtvej ten Lakitu mrak na trucování! Vrať se, nech mě tě využít!
Co se děje, holčičko?
Všimli si, že máš minnesotský přízvuk,
i když jsi z vesmíru?
Myslela jsem, že se sbližuju s Yumyulackem, ale jen mě využíval.
Neplač, Yumyulack je kupa hnoje.
Všichni ho nenávidíme.
Ale má pravdu! Věnuju pozornost drbům jen proto,
že nemám vlastní šílenou sexuální eskapádu.
Mám ve svých kovových vnitřnostech různé sexkapády, chceš jednu?
Díky, ale já jsem na střední. Myslím, že nevíš, co máme rádi.
Co takhle korejská popová senzace BTK?
Počkat, myslíš BTS?
Co je to za kravinu, BTS si nemůžu dovolit.
Ale já bych radši BTS.
Chceš sedm minut v nebi s jihokorejskou skupinou, nebo ne?
Jdu se ztrapnit.
Vypadá to dobře, skoro neplachtí.
Akupunkturní jehly ti zvýší ostražitost.
- Píchej. - Zatraceně.
Hned vypadněte z mýho pozemku,
nebo vás složím, než se nadějete!
Jasně, ale až naše kulka spadne.
Uklidni se, jsme tu kvůli sběratelské kulce.
Už toho mám dost, Glenna nikdo urážet nebude!
Přichází Glennova spravedlnost!
Pryč z mého pozemku, no tak!
Přestaň, snažím se koukat!
Dost! Tvoje ubohé plácání nic nezmůže a ty to víš.
Která kulka to je, Terry?
Tahle? Chceš to vědět?
Dobrý pokus.
Tyhle levné kulky nejsou z dálky vidět, debile.
To vám sklaplo, ubožáci.
Na tuhle hustou výbavu jsem si vydělal vyhranými sázkami.
Kde to jsem, co se děje?
Středisko scholastiků. Tedy to, co z něj zbylo.
Moje oko!
Kvůli sráčům jako ty umírá průmysl školních trhů knih.
Kvůli mě? Vždyť stěží umím číst.
Žáci všechno utratí za středoškolské sázky
a nemají peníze na knihy.
Jsou to jejich peníze.
- Nemusí poslouchat scholastiky. - Tak?
Přiveďte ho!
Tady Andy Sinclair založil sbírku pro lidi bez domova.
Jeho spolužáci dali kapesné do sbírky,
namísto scholastikům.
Waldové, kolik výtisků Když dáš myši sušenku
nás to stálo?
Máš týden na zaplacení,
nebo dojde na knížku Jedna žába, druhá žába, mrtvá žába.
Před vámi se rozevírá cesta na svobodu, už vám ji nikdo nezahradí.
Ale je nebezpečná.
Pochválena budiž Cherie, neboť nás zavedla k této slastné díře.
Měla by být naším vůdcem!
- Odmítám, už žádní vůdci. - Ale my tě potřebujeme.
Musím na čerstvý vzduch! Chybí mi chuť Chipotle!
Vážně je to nebezpečné.
Vyslechněte mě, než se rozhodnete odejít.
Potřebujeme vládu, zvolenou každou úrovní Zdi.
Už žádné modely kartonových domů z minulého století
ani zahrady ze semínek z tyčinky.
Postavíme vládu lidu, z lásky
a z té zatracené pravdy.
Jesse, kde jsi?
Vypadáš krásně.
Strávila jsem sedm minut v nebi s BTK.
A potom ještě dalších čtrnáct.
Už nejsem ubožačka, co se zajímá o pletky ostatních!
- To mi nemůžeš udělat! - To máš blbý, ty blbej blbče!
- Můžeš mi vylízat pozadí. - Všechno mě to mrzí.
Mělas pravdu, začal jsem sázet, protože mě Annie ranila.
Nebyla má láska.
Smáli se mi, tak jsem se snažil skrýt stud.
Ale zašlo to moc daleko a teď mám za zadkem scholastiky.
Musím vyhlásit největší sázku v historii naši školy,
nebo mi dva Waldové připraví hodně špatný, děsně blbý den.
Jsem příliš vyvinutá, aby mě takové věci zajímaly.
Chtěl jsem s tebou létat na mraku Lakitu,
ale už nepoletím.
- Vážně jsi chtěl? - Jasně, ten mrak se dostane všude.
Já už nevím, co děti na střední dělají.
- Ale filmy to vědí! - Nenatáčí je staří běloši?
Ti jsou mimo realitu.
Ne, filmy jsou výstižné.
Jsi nejlepší!
V okolí!
Nic tě nikdy nepovalí
Jsi nejlepší!
V okolí!
Nic tě nikdy nepovalí
Jsi nejlepší!
V okolí!
Nic tě nikdy...
Staré filmy ze střední jsem měl vidět dávno.
Teď vím všechno o škole i to, jak získám peníze.
Jen nevím, kde najdu vlkodlaka.
O to se postarám.
Fakt ses vsadil padesát ku jedné,
že to všechno se stane na zápase?
Jo, protože věřím v zázraky.
Věřím, že tento svět je plný magie...
- To je idiot! - Tu sázku berem.
Já, já, já!
Pupo, nesázej, je to podvod.
Korvo, kulka už padá dolů!
Vrací se k taťkovi a taťkovi.
Je tam neprůstřelná vesta.
Jsi vůdce, protože myslíš na tyhle věci.
Blíží se, už...
Pecka!
To ne, ztratil jsem ji!
Proč jsi to udělal, kreténe!
Jsem Američan! Dělám, co chci.
Dokud jste tu, musíte respektovat auta, mimíci pitomý!
Auta jsou nejlepší! Vyližte mi prdel!
- Tady je, v jeho noze. - Máme ji zpátky!
Glennova kost ztlumila pád.
Pomoc! Střelili mě! Mimozemšťani mě střelili!
Vážně bylo nejlepší řešení všechno prozradit?
Nevím, ale nemůžu být vůdce, a přitom skrývat Pezlie.
- Taková tajemství nevydrží. - Někteří dírou odejdou.
- Můžou přijít k úhoně. - Ano.
Za svobodu musíme platit.
Nic už nebude stejné jako dřív.
Někteří odejdou najít způsob, jak se zase zvětšit.
Nevím, jestli uniknou z toho dvorku.
Ale jsme Lidé ze Zdi, odolnost je naše druhé jméno.
Ti, kteří zůstanou, postaví lepší svět.
DEN VOLEB!
Volte zde Volební urna
Nezachrání nás žádný jednotlivec.
DNES VOLBY VE ZDI! VOLTE
Zachráníme se navzájem.
VÍTÁME PŘEDSTAVITELE ZDI
Je to tu hezké.
Všechny ty řeči, že nechceš vést, a podívej se na sebe.
Za to může úroveň 12, oni mě prosadili.
Vítejte. Posaďte se, prosím.
Pro nás všechny nastává vzrušující historický okamžik.
Na cestě sem jsme ztratili mnoho životů.
Nikdy nezapomeneme.
NEVSTUPOVAT POŠKOZENO ZÁPLAVOU
Život zde je těžký, ale s vámi,
historicky první stabilní vládou,
mohou Lidé ze Zdi konečně žít v míru.
Mimozemská kráska v růžovém! Právě jsem v kalhotách pokřtil Ameriku!
Jestli mě zabije oblíbená postava z dětské knihy,
musíš vědět, že mám v Austinu tajnou rodinu.
Najdi je a řekni jim, že je miluju a taky že jsem mimozemšťan.
CO MUSÍM VYHRÁT, ABYCH NEUMŘEL Hráč se promění ve vlkodlaka.
Paní Perryová líbá Dylana!
- To nebylo v plánu. - Měj strpení.
Nejsem student, ale novinář v převleku. Píšu článek o sexy učitelkách.
Novinář v utajení píše o sexy učitelkách
Ukradly jste nám pohyby!
Nerespektujete náš nezvyklý styl tance!
Boj roztleskávaček
Už stačí jen vyhrát pohár!
Nezakřikni to.
Dva vlkodlaci!
Ne, ne, ne! To nemůže být pravda!
FINÁLE DOMÁCÍ 52 - HOSTÉ 54
- Jsem v prdeli. - Sakra.
Musíme vypadnout.
Kdo mohl vědět, že oba týmy budou mít vlkodlaky?
Tak proč ses vsadil s tímhle malým sráčem,
že se to stane? Bere nám všechny prachy!
- Jdi do prdele! - Ty jdi do prdele!
Přivedl jsi nás do hamburgeru!
To vezmeš zpátky!
Rychle, můžeme přeplavat řeku do Mexika!
Bude to trvat pár měsíců, ale v běhu
se blbě plánuje.
Kde je mých 82 000,63 dolarů?
Mám těch 63 centů a skvělý nápad
na sexy parodii Velkého červeného psa Clifforda, ale chci práva
na televizní adaptaci.
Tohle je kouzelný autobusový nůž.
Je čas na naučný výlet do tajů tvého hrudníku!
Pupa je na scéně.
Pupo, musíš mi dát něco z těch peněz.
Beyblade.
Ani náhodou, beyblade má větší...
Zatraceně, prostě mu to dej!
Ale má mrazem poháněný větrný hřeben!
Přestaň se vytahovat a udělej to!
Příště si nezačínej s kartelem vydavatelství dětských knih,
ty malej sračkáři.
Jaká je promlčecí lhůta u nepřímé účasti
na postřelení nohy?
Bing říká sedm let. Facebook, že Biden prohrál volby.
Stačí Glenna na sedm let někam schovat.
- A bude to. - Zavolejte záchranku!
Ale kde ho schovat,
aby ho nikdo neslyšel křičet?
Můžeme ho...
Vystřelit na oběžnou dráhu v malé kryokomoře.
S utlumenými životními funkcemi počká, až lhůta vyprší.
Pak se pomuchlujeme?
- Možná. - To je ne.
Ne, to je možná.
Přestaňte prosím, nedělejte to.
Neměl jsem fetišizovat svoje auto, je to moje vina. Pomoc!
Trpím nedostatkem sebevědomí, nedělejte to!
- Bude to jako Jíst, meditovat, milovat. - Pomoc!
Nechci na oběžnou dráhu.
Bude tam nahoře v pohodě?
Mé výpočty se nikdy nemýlí.
Leda by někdo vypustil neregistrovaný satelit.
Zvedni ty paty, Terry! Přesně tak!
Musíš uznat, že jsme dobrej tým.
Nevím, jestli nás sblížila kulka nebo náš účet na OnlyFans.
Pomohlas mi se scholastiky, i když jsem byl idiot.
- Díky. - Musela jsem.
Jsi to nejpodobnější bratru, co mám.
Kéž bych věděla, kde se vzal ten druhý vlkodlak. Pupa měl štěstí.
Jinak by beyblade nikdy nedostal.
Budou všechny ty děti z filmových scén v pořádku?
Vidím snad do budoucnosti? Marone.
Jimmy Nickles pracoval v Ashley Furniture. Ashley nikdy nepotkal.
Paní Draggleová díky penězům skončila s vydáváním
a staví školy v Nikaragui.
Annie je děvka. Srát na ni, nikdy jí neodpustím.
Mark a Clark si udělali test DNA.
Aby zjistili,
jestli jsou bratři nebo dvojčata. Jsou otec a syn.
Vypadají stejně staře. Jak můžou být otec a syn?
To má být vtip?
Zavání to leností autora.
Ale co já vím, dělám jen titulky.
Pardon, byl to náročný den. Měl jsem dělat titulky u Star Wars,
ale jako vždycky to dostal Fincherův člověk.
Do prdele. Nemůžu uvěřit, že jsem o pár snímků dřív nazval tu holčičku děvkou.
Jsem mimo, co mě to napadlo?
Jsem za tuhle práci vděčný. Nevyhazujte mě.
Kde jsem? Kde je moje auto?
Zatýkáme vás pro let v kryokomoře bez licence
v obydlené mlhovině.
Kreténe.